# Make the summer house work better, while keeping its character

> We help prioritise and carry out summer-house renovations, from roofing and weather-tightness to insulation, windows and a more useful layout.

Source page: https://www.hvilsomts.dk/en/summer-house-renovation/
Language: en

A summer house does not always need rebuilding from scratch to become more comfortable. In many cases, the sensible place to start is with the parts that protect it: the roof, flashings, damp and draughts. Insulation, windows and the interior layout can then be planned around how you actually use the house – from short summer stays to a longer spring and autumn season.

- Prioritising the roof, weather-tightness and structure before cosmetic work
- Coordinating insulation, windows, ventilation and moisture control
- Phased renovation that respects the house’s style and materials

## A renovation that starts in the right place

### Deal with the roof and leaks first

A tired roof, leaking flashing or early signs of rot should be investigated before you spend time on new finishes or interior work. We review the visible conditions and discuss what needs doing now and what can wait. If the roof is ready for replacement, the new covering can be planned alongside necessary insulation and a better approach to the loft and ventilation. See our page about a new summer-house roof.

Older fibre-cement roofs should be identified before work is planned. If asbestos is suspected, removal must be handled by an authorised specialist company. We can define the carpentry scope and coordinate the right trade where the project calls for it.

- [New summer-house roof](https://www.hvilsomts.dk/en/summer-house-roofing/)
- [Roofing work](https://www.hvilsomts.dk/en/roofing/)

### Plan insulation and windows together

When the roof, external walls or windows are renovated, it is worth looking at the whole envelope. More insulation can make the house warmer, but the construction must still manage moisture and the rooms must be ventilated. New windows can reduce draughts, improve daylight and create a calmer connection to the terrace or garden. We plan the solution around the building and your use, rather than applying one standard package.

Danish building regulations can trigger energy requirements when parts are altered or replaced, where the work is financially viable. SparEnergi explains requirements and recommendations for summer-house windows, roofs and external walls. Read more about summer-house insulation and summer-house windows before fixing the order of work.

- [Summer-house insulation](https://www.hvilsomts.dk/en/summer-house-insulation/)
- [Summer-house windows](https://www.hvilsomts.dk/en/summer-house-windows/)

### Create a layout for summer and the shoulder season

Once the house is weather-tight and the construction is sound, the interior can receive the attention it deserves. That might mean better storage, a more open connection between kitchen and living space, or a layout with proper sleeping areas. We can also help with timber terraces, cladding and other joinery details, so new work sits naturally with the existing character.

Insulating or renovating a summer house does not automatically make it a year-round home. If you want to change its permitted use or live there permanently, the property status and local rules must be checked separately. A longer season is therefore a matter of comfort and building performance, not in itself permission to live there all year.

- [Timber terraces](https://www.hvilsomts.dk/en/wooden-decking/)
- [Building drawings](https://www.hvilsomts.dk/en/building-drawings/)

### Renovate in phases – or compare with a new build

A phased plan can work well if the roof needs attention first while interior rooms and finishes can wait. We help identify dependencies, so you do not close up a construction that later has to be opened again. For larger projects, we can bring together local trades and coordinate drawings, paperwork and contact with the authorities where needed.

If your wishes cannot fit within the existing house, an extension or a new summer house should be part of the discussion. We can compare the options without pushing you towards one solution. See summer-house extensions and new summer houses if the brief needs a more fundamental change.

- [Summer-house extensions](https://www.hvilsomts.dk/en/summer-house-extension/)
- [New summer houses](https://www.hvilsomts.dk/en/new-summer-house/)
- [Turnkey building projects](https://www.hvilsomts.dk/en/turnkey-construction/)

### A clear project brief makes the price easier to assess

Tell us which parts of the summer house you want to change and whether you plan to use it during the work. Condition, preferred materials and access matter when defining the scope. Replacing a single window cannot be compared directly with work that also includes roofing, insulation and timber cladding.

Cladding and damaged timber can form part of the renovation. The extent needs assessment together with the cause of moisture and the existing structure before a solution is agreed.

- [What affects summer-house renovation costs?](https://www.hvilsomts.dk/en/summer-house-renovation-cost/)
- [Timber-cladding renovation and replacement](https://www.hvilsomts.dk/en/timber-cladding/)
- [Help with timber rot repairs](https://www.hvilsomts.dk/en/timber-rot-repairs/)

## Process

### 1. 1. Review and priorities

We look at the roof, weather-tightness, timber, insulation, windows and how you want to use the house. Together, we set a sensible order of work.

### 2. 2. Plan and coordinate

We describe the chosen work and clarify any need for drawings, permissions and other trades. For a larger project, we can coordinate a local team.

### 3. 3. Carry out the agreed phases

We complete the carpentry and joinery work with regular communication, so the next phase can be planned on a clear basis.

## Questions and answers

### What should be renovated first in an older summer house?

Start with the roof, flashings, damp, rot and other issues that can damage the building. It often then makes sense to coordinate insulation and windows before finishing the interior.

### Can you renovate a summer house in phases?

Yes. We can place the critical external work first and leave interior changes for later. The phases need to be planned so that completed work does not have to be undone.

### Does insulating a summer house make it a year-round home?

No. Better insulation can make it more comfortable for a longer season, but it does not automatically change the property’s status or give permission for year-round residence. Check this with the municipality.

### When is a new build better than renovation?

It depends on the condition of the house, your desired layout and how much of the existing structure can be retained. We can compare renovation with an extension or new build before you choose a direction.

### Can we use the summer house during renovation?

This depends on the rooms and building elements involved. Access, dust, safety and any interruptions need planning. Tell us when you would like to use the house; we assess the options for your project without promising that every room will remain usable throughout.

### What should I send to ask for a price?

Start with the work address, a brief description, approximate scope and your phone number. The building's condition and intended use are also useful. Frederik will call to clarify the details and give a price for the agreed work; hidden conditions may need closer assessment.

## Related content

- [Summer-house insulation](https://www.hvilsomts.dk/.well-known/content/en/isolering-sommerhus.md)
- [New windows for a summer house](https://www.hvilsomts.dk/.well-known/content/en/vinduer-sommerhus.md)
- [Summer-house roofing](https://www.hvilsomts.dk/.well-known/content/en/nyt-tag-sommerhus.md)
- [Summer-house extension](https://www.hvilsomts.dk/.well-known/content/en/tilbygning-sommerhus.md)
- [New summer-house construction](https://www.hvilsomts.dk/.well-known/content/en/nybyg-sommerhus.md)
- [Summer house renovation costs](https://www.hvilsomts.dk/.well-known/content/en/sommerhus-renovering-pris.md)
- [Timber cladding](https://www.hvilsomts.dk/.well-known/content/en/traefacader.md)
- [Timber rot repairs](https://www.hvilsomts.dk/.well-known/content/en/raadskadet-trae.md)

## Sources

- [SparEnergi: Energy requirements for summer houses](https://sparenergi.dk/privat/bygningsreglementets-energikrav/energikrav-til-sommerhuset)
- [Danish Building Regulations: Alterations and replacement of building elements](https://www.bygningsreglementet.dk/Tekniske-bestemmelser/11/BRV/Energiforbrug-2/Kap-4_0?Layout=ShowAll)
- [Bolius: Altering a summer house](https://www.bolius.dk/byg-om-i-sommerhuset-16058)
- [Bolius: Year-round residence or summer house](https://www.bolius.dk/helaarsbeboelse-eller-sommerhus-18682)

## Contact

Hvilsom Tømrer og Snedkerforretning
Søhalevej 8, 9500 Hobro. CVR 20606835.
The workshop is based in Hvilsom. There is no walk-in customer service at the address.

Arne Albertsen: +45 20 44 84 15, arne@hvilsomts.dk.
Frederik Albertsen: +45 21 71 90 72, frederik@hvilsomts.dk.

Website: https://www.hvilsomts.dk/en/
